On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
постоянный участник




Пост N: 212
Зарегистрирован: 05.08.06
Откуда: Вильна
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.10 13:04. Заголовок: Статьи и рецензии Дорофея Бохана


Из наследия необычайно плодовитого беллетриста, поэта, переводчика Дорофея Бохана<\/u><\/a>, одной из самых ярких фигур русской культурной жизни межвоенного двадцатилетия, материалов для Балтийского архива хватит еще надолго. На это раз републикуется «На польском Парнасе»<\/u><\/a> – рецензия на антологию польской поэзии Адама Галинского из виленской газеты «Наше время» за 1931 год, большая статья о современной польской поэзии «Новейшая польская поэзия»<\/u><\/a> из той же газеты за 1934 год, с цитатами стихотворений Теодора Буйницкого в переводах Бохана, а также рецензия «В поисках правды (По поводу новой книги проф. М. Здеховского)»<\/u><\/a> на книгу Мариана Здзеховского<\/u><\/a> „Od Petersburga do Leningrada” (1934) и рецензия на первый номер виленского польского литературного журнала „Środy Literackie”<\/u><\/a> (из «Нашего времени» за 1935 г.; чуть раньше разместил ее в своем кабинете<\/u><\/a>).


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


постоянный участник




Пост N: 264
Зарегистрирован: 05.08.06
Откуда: Вильна
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.20 12:48. Заголовок: Д. Д. Бохан. Поэт настроения


Выписки из рецензии Дорофея Бохана на единственный (посмертный) сборник стихов Василия Селиванова

Поэт настроения


<...>
Судьба всегда жестока к своим избранникам: молодой поэт, «отмеченный божественным перстом», имевший дар вникать душою в голоса природы и в тайны мира, не успел передать нам, читателям его стихотворений, того богатства красок, форм и звуков в природе, какое он, поэт милостью Божией, умел понимать своей чуткой, поэтической душой.
Он был еще очень молод. Но уже нашел в себе силы пойти собственным путем. Для начинающих поэтов – всегда очень опасен Пушкин: очарованные дивными песнями его музы, многие не имеет сил выйти из «орбиты Пушкина», пойти своей дорогой, «пить хоть из малого, но своего стакана» – и обречены на бездарные перепевы пушкинских мотивов без его силы и нежности, его красоты и грации, словом – без его колоссального таланта...
Все новейшие «звезды» русской поэзии шли одним путем – в период «подготовительный» – учились писать классическим стихом Пушкина (начиная с Лермонтова, одного из величайших лириков мира, который, кроме формы, заимствовал даже и пушкинские темы), потом – шли своей дорогой. Юношеские стихотворения Белого, Брюсова, Северянина, Сологуба, и даже старших – Фофанова, Минского, Мережковского – все написаны в стиле Пушкина. Дальнейшая оригинальность каждого из них находится в прямой зависимости от силы таланта. При этом надо сделать оговорку: поэзия Бальмонта является предельным, почти чародейным завершением пушкинской формы; идти дальше в том же направлении – невозможно... Хоть это и звучит парадоксально – это оправдалось на самом Бальмонте: приблизительно 10 лет он... перепевает самого себя, себе подражает... каждая новая книга его ничего не приносит.
Наиболее могучий поэт последних лет Блок сумел выйти из «орбиты Пушкина» и, в свою очередь, как «маленький Пушкин XX века», стал опасен для молодежи... Блок – своеобразен. Его стих [...]
Талантливый юноша, В. Н. Селиванов, «преодолев» Пушкина и Блока, пошел своей дорогой. Он написал очень мало, но то, что написано – это свидетельствует о том, что он мог подарить русской поэзии много новых, прекрасных произведений.
Люди старого покроя, старые завзятые пушкининианцы – не поймут его стихов, как не поймут хотя бы логически необъяснимого «болотного попика» Блока или дивной прелести неправильного стиха, без «пушкинских» рифм, тонического размера и цезуры, его же «Двенадцати». Понять, полюбить и правильно оценить поэзию Селиванова может лишь тот, кто хоть теоретически понял основы «новой» поэзии, нового искусства, являющегося не отражением окружающей среды, природы, вообще – внешнего мира, а изображением души художника-творца в момент воздействия на нее тех или иных внешних влияний... Момент и настроение в сфере нового искусства – в противовес прежней точности, в реальном воспроизведении явлений и предметов внешнего мира – вот суть «новой» поэзии...
Поэзия Селиванова – поэзия настроения.
Форма у него – ближе к Блоку, чем к Пушкину. Иногда – стих достигает изумительной силы и красочности. Лучшее стихотворение – конечно, «Плащаница», самая крупная из всего, им написанного.
<...>
Конечно, Блок и по содержанию своего творчества и по форме своих изумительно тонких, кружевных стихотворений был всего ближе, чем кто-либо другой, музе молодого поэта.
<...>
Изумительная точность, лаконичность, образность <отдельных стихотворений>
Ранняя смерть не позволила развиться, созреть самобытному таланту Селиванова, его своеобразию. У него Бохан обнаруживал не подражания, но случайные сходства со стихами других поэтов. Например, Фета напоминают стихи

Благовонны, осиянны
Тихия поля…
Над землей обетованной
Крики журавля…


Шаг неслышный у порога,
Шелесты и сны
Волхование двурогой
Розовой луны…


В «Плащанице стихи

Огнем языческой стихии,
Железом из татарских лат


хочется назвать стихами Андрея Белого, хотя «доподлинно знаешь, что этих стихов у него нет».
Как бы то ни было, небольшое, – из-за безвременной смерти, – по объему поэтическое наследство «ярко свидетельствует о крупном даровании».

Д. Д. Бохан. Поэт настроения. В. Н. Селиванов. Стихи. Кн. I, стр. 50. Изд. Лит.-арт. секции Вил. Рус. Общества. Наша жизнь. 1928, № 10, 16 ноября, с. 2–3.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет